關於 路思 大 新 創 園區 相片 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【與報導者一起看戲：#單向封鎖】

從新聞工作者的角度來看，COVID-19如何影響市井小民的生活？面對長達半年的疫情，編輯檯最擔憂的是什麼？和17年前的SARS之疫相比，有哪些異同？在COVID-19各式的命名裡折射出誰的偏見？我們又如何在這場疫情裡看見權力的運用？
　
在此，我們想邀請5位讀者一起走進劇場，透過舞台劇「看」這場思辨演出。
　
1920年，德國導演皮斯卡托（Erwin Piscator）透過投影機投放相片與影片，將真實戰爭畫面帶進舞台，此種名為「紀錄劇場」的創作形式，透過研究、報導、採訪、影像等史料作為創作素材，不僅革新了20世紀的舞台美學，更強化了劇場介入現實的政治力。
　
2020年8月22日、23日，「狂想劇場 Fantasy Theatre」將於 桃園鐵玫瑰藝術季推出年度新作《單向封鎖》，即以「紀錄劇場」形式，嘗試在劇場裡尋找COVID-19這場全球性的傳染疾病所帶來的現代性隱喻，是一齣以疫情為背景、以 #電視談話節目 為形式的舞台劇，從政治、醫學、媒體、文化等層面，挖掘其複雜內核中揉合的當代意義。（https://bit.ly/3gUZzU4）
　
這也是《#報導者》首次參與舞台劇共創，劇裡除了專業的演員，也邀請5位不同領域的專家擔任素人演員，包括：《報導者》總編輯李雪莉、關注東南亞移民工議題的張正、時事評論人溫朗東、酒吧經營者席耶娜、脫口秀演員大鵰博士，以及獨立音樂青年安豬。
　
她／他們幾位將透過談話節目形式併置各自的觀察，在劇場中進行一場語言與觀念的討論和反思。（攝影/林筱倩）
　
= #活動辦法 =
只要在8月17日中午12:00前，完成以下步驟，就能獲得2張票，邀朋友一起看舞台劇唷：
　
1. 按讚+追蹤《報導者》專頁，成為粉絲
2. #公開分享 本則貼文
3.在本則貼文 tag你的看劇好夥伴並留言，範例：「XXX， 與報導者一起走進劇場」

中獎名單與取票方式將在8月17日公布，得獎者須提供姓名與手機末3碼。
　
= 演出資訊 =
贈票場次：2020/08/23 (日) 14：30
演出地點：桃園展演中心展演廳（桃園市桃園區中正路1188號）
演出長度：約150分鐘

=#延伸閱讀 =
【世紀之疫──2019新型冠狀病毒風暴】http://bit.ly/3bhXgrJ
【後疫情時代──明天過後，世界還好嗎？】https://bit.ly/34bEHED

突然驚覺我從來沒有在蔣渭水忌日這天貼過這張相片。

1931年八月五日，蔡培火得知蔣渭水的死訊，在日記上寫了「紀念」他的文字——其實都在罵他，看來兩人心結真的很難解。

日記原為白話字（台語拼音），我譯寫為漢字：
「昨日就對台南來得臺北，是因為接著蔣渭水君破病危篤的消息。啊！今今早起七點半鐘蔣君已經過往，伊已經毋是這世的人啦。啊！......（中略）......論這个人，佮我做事真濟，總是佮我反對也真濟。若照伊佮我反對的事，佮伊對我所取的態度講，伊老實是無通予我數念毋甘的點佇咧。不過是為著相佮做事久，閣再伊實在也是真綿爛做工，所以予我袂禁得愛來看伊！」

（譯：昨日從台南來臺北，因為接到蔣君病危的消息。今早七點半蔣君過世，他已經不是這世間的人了。......講起這個人，和我合作很多事，但是反對我的事也很多。如果看他怎麼反對我、以及對我的態度而言，老實說他實在沒有值得我掛念的地方。不過因為合作甚久，他也很堅持做事，所以讓我忍不住來看他！）

　
「第一伊絕對無信神，對到伊的私行真亂，伊對男女的貞操觀，徹底佮我反對。第二好新，伊的思想無貫串，伊做事是為著欲發揮伊家己，毋是為著大局的好歹。第三伊的見識淺薄，伊看事袂精，認人不出，伊𠢕利用人少有誠意。」

（譯：第一他不信神，致使他私生活很亂，對男女貞操觀和我完全相反。第二喜新厭舊，他的思想不連貫，做事是為了表現自我，不是為了大局。第三他見識淺薄，看事不精、識人不明，善於利用人卻沒誠意。）

　
「我上代先佮伊衝突的問題，就是性的問題。......（中略）......伊對伊的大某是真壓制，伊佮我去東京運動臺灣議會，猶公然撥工去走傱揣伊前所關係的日本查某。伊所得寵的細姨，也捌投我，講伊閣佮伊店內的看護婦關係，禁毋肯予細姨落來樓下。」

（譯：我最先和他起衝突的問題，就是性的問題......他對他的正室很壓制，他和我去東京策動臺灣議會請願，還公然抽空去找他以前發生過關係的日本女子。他所得寵的小妾，也曾跟我訴苦，說他還跟醫院裡的護士發生關係，禁止小妾下樓。）

　
日記最後提到，蔣渭水斷氣前伸手邀請蔡培火跟他握手，說臺灣的運動已經進入第三期，叫舊同志援助青年，我讀這段時很是感動，不禁讓我想起《神雕俠侶》中洪七公和歐陽鋒死前相擁大喊「好歐陽鋒！好歐陽鋒！」死敵大和解的橋段，但是很掃興的是，蔡培火完全不懂已經走入共產主義的蔣渭水在講什麼「運動進入第三期」，只覺得蔣渭水至死仍壯志未酬，非常可憐。

蔡培火當時不會知道，自己會一直活到1983年，足足比蔣渭水多活了超過半世紀，可惜一直到死，依然壯志未酬。就這層面來看，我覺得蔡培火更為可憐。

這張相片最早在2014年貼出來，李筱峰老師、陳翠蓮老師也在底下留言。這篇文章過一年後經過改寫，成為2016年《臺灣史上最有梗的臺灣史》內容的一部份。

-\-\
以下廣告

講題：翻開日治文學史最精彩的十五年：談1930-45年文學書籍
時間：8/12（日）14：00-16：00
地點：荒野夢二書店（桃園市桃園區中正二街28號）
報名方式：https://www.facebook.com/events/266526650794594/
此講座收費200元。
　
講題：漫畫框外：談台灣的創作環境
時間：8/27（一） 15：00-18：00
地點：Mangasick（台北市羅斯福路三段244巷10弄2號B1）
講者：李亞倫總編輯、韓京岳總編輯、蘇微希理事長
主持：小弟本人
主辦：財團法人新台灣和平基金會
對象：漫畫創作者、有志於創作漫畫者
費用：NT$0（座位有限，建議事先報名）
活動介紹：
https://www.facebook.com/events/832900900249407/
報名網址：
https://www.accupass.com/event/1807060725091396932087

原本還沒打算輪到這張出場，不過剛好別處有人問起，就先貼上來。

近年來蔣渭水正紅，除了有紀念幣、高速公路、紀念公園、文化基金會，還有大稻埕這部電影把他拍得好帥帥。

不過在蔡培火眼中，蔣渭水有很多不可取之處-\-\-\-\這就是我為什麼愛讀蔡培火日記的原因，站在蔡培火的高度，蔣渭水不再是我們平時仰望的巨人，而只是如同大學同學之類的平輩。

我們看蔡培火1931年八月五日的日記：
「昨日就對台南來得臺北，是因為接著蔣渭水君破病危篤的消息。啊！今今早起七點半鐘蔣君已經過往，伊已經毋是這世的人啦。啊！......（中略）......論這个人，佮我做事真濟，總是佮我反對也真濟。若照伊佮我反對的事，佮伊對我所取的態度講，伊老實是無通予我數念毋甘的點佇咧。不過是為著相佮做事久，閣再伊實在也是真綿爛做工，所以予我袂禁得愛來看伊！」

（譯：昨日從台南來臺北，因為接到蔣君病危的消息。今早七點半蔣君過世，他已經不是這世間的人了。......講起這個人，和我合作很多事，但是反對我的事也很多。如果看他怎麼反對我、以及對我的態度而言，老實說他實在沒有值得我掛念的地方。不過因為合作甚久，他也很堅持做事，所以讓我忍不住來看他！）

阿火哥真是口嫌體正直的人啊，雖然說蔣渭水不值得他掛念，還不是跑來看他了（如果是阿水的話......可以唷～）。至於蔡培火為什麼說這人不好，主要是以下幾點：

「第一伊絕對無信神，對到伊的私行真亂，伊對男女的貞操觀，徹底佮我反對。第二好新，伊的思想無貫串，伊做事是為著欲發揮伊家己，毋是為著大局的好歹。第三伊的見識淺薄，伊看事袂精，認人不出，伊𠢕利用人少有誠意。」

（譯：第一他不信神，致使他私生活很亂，對男女貞操觀和我完全相反。第二喜新厭舊，他的思想不連貫，做事是為了表現自我，不是為了大局。第三他見識淺薄，看事不精、識人不明，善於利用人卻沒誠意。）

最勁爆的八卦來了，蔡培火說：
「我上代先佮伊衝突的問題，就是性的問題。......（中略）......伊對伊的大某是真壓制，伊佮我去東京運動臺灣議會，猶公然撥工去走傱揣伊前所關係的日本查某。伊所得寵的細姨，也捌投我，講伊閣佮伊店內的看護婦關係，禁毋肯予細姨落來樓下。」

（譯：我最先和他起衝突的問題，就是性的問題......他對他的正室很壓制，他和我去東京策動臺灣議會請願，還公然抽空去找他以前發生過關係的日本女子。他所得寵的小妾，也曾跟我訴苦，說他還跟醫院裡的護士發生關係，禁止小妾下樓。）

多勁爆啊，原來搞CCR、玩小護士，八十年前就有了啊！！想不到蔣先生吃這麼好啊！！我八十年前在做什麼、我八十年前在做什麼啊！！（激動）......咦我八十年前還沒出生，喔沒事沒事。

日記最後提到，蔣渭水斷氣前伸手邀請蔡培火跟他握手，說臺灣的運動已經進入第三期，叫舊同志援助青年，我讀這段時很是感動，不禁讓我想起《神雕俠侶》中洪七公和歐陽鋒死前相擁大喊「好歐陽鋒！好歐陽鋒！」死敵大和解的橋段，但是很掃興的是，蔡培火完全不懂已經走入共產主義的蔣渭水在講什麼「運動進入第三期」，只覺得蔣渭水至死仍壯志未酬，非常可憐。

偉人也是人而已，不必造神，蔣渭水不是完人，蔡培火也不是（自從他有黨證之後，日治時代那個為臺灣人尊嚴奔走的蔡培火就退休了）。然而長江萬里，那能不拐彎，我不會忘記他們曾經在最艱困的時候，甘願坐牢也要為臺灣人爭取尊嚴的犧牲！